If you’ve ever wandered through the post-apocalyptic ruins of Appalachia in Fallout 76 and found yourself standing in a crumbling spa town — surrounded by mineral springs and a striking stone castle on a hill — you’ve been to Berkeley Springs. In the game, it’s a ghost town swallowed by irradiated wilderness. In real life,…